सोमवार, 7 सितंबर 2009

शब्‍दावली - 117

Zero address                                                शून्‍य पता
zero bit                                                         शून्‍य द्वयंक
zero compliment                                           शून्‍य पूरक
zero elimination                                            शून्‍य निराकरण
zero flag                                                       शून्‍य पताका
zero level address                                        शून्‍य स्‍तर पता 
zero page addressing                                   शून्‍य पृष्‍ठ पताभिगमन
zero state                                                    शून्‍यावस्‍था
zone punch                                                  क्षेत्र छिद्र 
zoom in                                                       आकार वर्द्धन
zoom out                                                    आकार हासन


                                    ।।इति अंतिमोध्याय:।।

11 टिप्‍पणियां:

  1. शून्य तो हमारे पूर्वजों की ही देन है।
    कंप्यूटर विज्ञान की मूलभूत शब्दावली-117 के लिए बधाई।

    जवाब देंहटाएं
  2. कंप्यूटर में प्रयुक्त शब्दों का हिन्दी रूप तैयार करने के लिए बधाई और शुभकामनाएँ. हालाँकि यह प्रचलन में आ जायें तो बहुत बड़ा सौभाग्य होगा.

    जवाब देंहटाएं
  3. संगीता जी, इस महान कार्य के पूर्ण होने पर आपको बहुत-बहुत साधुवाद। हिन्दी की उपयोगी सामग्री का इन्टरनेट पर बर्चस्व हो, इसके लिये ऐसे अनेकानेक प्रयत्नों की आवश्यकता है।

    मैं अभी बहुत व्यस्त चल रहा हूँ। समय पाते ही इसे विकिपिडिया पर डाल दूँगा। कोई दस दिन के भीतर काम हो जायेगा।

    जवाब देंहटाएं
  4. यहाँ पर तो मैं पहली बार आया..क्या अद्भुत यत्न है। अच्छा लगे रहें,

    जवाब देंहटाएं
  5. आपके अर्थ कुछ ज्यादा क्लिष्ट हैं। इन्हें समझने के लिए भी एक डिक्सनरी की आवश्यकता होगी।
    Think Scientific Act Scientific

    जवाब देंहटाएं
  6. अनुनाद सिंह जी ,

    ब्‍लाग की सेटिंग तो मैने बदल दी है .. सारी प्रविष्टियां एक ही पेज में
    तो आ रही हैं .. पर एक वर्ड फाइल में तो कापी पेस्‍ट करनी पडेगी ही ..
    इसके सिवा दूसरा उपाय तो मुझे खुद भी समझ में नहीं आ रहा है।

    जवाब देंहटाएं
  7. computer or hindi se jude log hamesa is serial ko yaad karega. behtereen karya kiya hai aapne. badhaee.

    जवाब देंहटाएं
  8. ब्‍लॉग का यह उपयोग केवल प्रशंसनीय ही नहीं अनुकरणीय भी है। एक ब्‍लॉग खोलकर उसपर कुछ पोस्‍ट करना और उस पोस्‍ट पर टिप्‍पणियों का इंतज़ार करना और उन टिप्‍पणियों में वाहवाहियों को गिनना शायद ब्‍लॉग की मूल भावना से खिलवाड़ है। ब्‍लॉग मुख्‍यत: अपनी अनुभूतियों, विचारों, ज्ञान संसाधन को अभिव्‍यक्‍त करने का साधन हैं इस भावना से कम ही लोग कार्य करते होंगे।

    साधुवाद।

    जवाब देंहटाएं
  9. It would be great to have all these terms in one spreadsheet file so that other linguist process can be easily done than taking from the blog.

    जवाब देंहटाएं
  10. What should we call "drag and drop" in Hindi ?

    जवाब देंहटाएं