कंप्यूटर विज्ञान की मूलभूत शब्दावली: शब्‍दावलि

गुरुवार, 2 अप्रैल 2009

शब्‍दावलि - 56


label                                   लेबल
labelling                               लेबनल
landline facility                       थल लाइन सुविधा          
language interpreter                    भाषा निर्वचक
language processor                      भाषा संसाधक
language subset                         भाषा उपसमुच्‍चय
language translator                     भाषा अनुवादक   
large scale itegration                  विशाल एकीकरण
laser communication                     लेसर संचार 
laserjet printer                        लेसर प्रधार मुद्रित्र
latch                                   सिटकनी 
latency(time)                           प्रसुक्ति काल  
lateral revearsal                       पार्श्‍व उत्‍क्रमण  
leading decision                        प्रधान निर्णय 
leading zero                            अग्रग शून्‍य 
leased channel                          पट्टायित प्रणाल
leased line                             पट्टायित लाइन
least significant character             अल्‍पतम सार्थक संप्रतीक 
least significant digit                 अल्‍पतम सार्थक अंक 
left justification                      वाम औचित्‍य 
length specification                    लंबाई विनिर्देश
letter                                  अक्षर
letter quality                          अक्षर गुणता 
level                                   स्‍तर
level indicator                         स्‍तर सूचक  
lexicon                                 शब्‍दकोष
library                                 क्रमादेश संग्रह

3 टिप्‍पणियां:

डॉ. मनोज मिश्र2 अप्रैल 2009 को 7:51 am बजे
आज भी मेहनत से ज्ञानवर्धक ज्ञान है परन्तु एक सुझाव भी है कि अंगरेजी शब्दों को कोशिश कर के सरल हिन्दी अनुवाद देने की कोशिश करें .
जवाब देंहटाएं
उत्तर
डॉ. रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक'2 अप्रैल 2009 को 5:01 pm बजे
बहिन संगीता जी!
सदैव की भाँति कम्प्यूटर विज्ञान की मूल-भूत शब्दावलि
की 56वीं कड़ी भी ज्ञानवर्धक रही।
बधाई।
जवाब देंहटाएं
उत्तर
भारतीय नागरिक - Indian Citizen3 अप्रैल 2009 को 5:35 am बजे
hindi ko prarambh se hi pracharit aur prasarit nahi kiya gaya anyatha yah klisht mahsoos nahi hoti, itna awashya hai ki rojmarra ki bolchaal ke shabd prayog kiye jaayen to aur achchha rahega.
जवाब देंहटाएं
उत्तर

टिप्पणी जोड़ें

मेरा एक और ब्‍लाग

वर्ष 2004 में 19 से 21 फरवरी तक राष्‍ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला सभागार , पूसा , नई दिल्‍ली में विज्ञान भारती , स्‍वदेशी साइंस मूवमेंट आफ इंडिया , नई दिल्‍ली द्वारा तृतीय अखिल भारतीय विज्ञान सम्‍मेलन का आयोजन किया गया था। इस सम्‍मेलन का आयोजन करनेवालों में विज्ञान भारती के अलावे वैज्ञानिक एवं तकनीकी शब्‍दावलि आयोग , दिल्‍ली और राष्‍ट्रीय भोतिक प्रयोगशाला , दिल्‍ली भी थे। इस सममेलन में विविध विषयों यथा आघ्‍यात्‍म एवं परम्‍परागत ज्ञान विज्ञान से लेकर आधुनिक विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित विषयों पर विस्‍तार से चर्चा की गयी थी। हमने भी इस विज्ञान सम्‍मेलन में भाग लिया था। उसी समय वैज्ञानिक और तकनीकी शब्‍दावलि आयोग , मानव संसाधन विकास मंत्रालय शिक्षा विभाग , भारत सरकार द्वारा प्रकाशित 'कंम्‍प्‍यूटर विज्ञान की मूलभूत शब्‍दावलि' नामक एक पुस्‍तक मिली थी , जिसकी विषय वस्‍तु को मैं ब्‍लाग के माघ्‍यम से इंटरनेट में जनसामान्‍य के लिए सर्वसुलभ करना चाहती हूं। कानूनी दृष्टि से यह गलत तो नहीं ?

प्रस्तावना हिन्दी में

हिन्दी में ज्ञान-विज्ञान के प्रचार-प्रसार तथा विश्वविद्यालय स्तर पर शिक्षण माध्यम के रूप में हिन्दी के विकास के लिए,राष्ट्रपति के आदेश से भारत सरकार ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधीन सन १९६१ में वैज्ञानिक तथा तकनीकी शव्दावली आयोग की स्थापना की.अब तक आयोग ने विभिन्न विषयों की तकनीकी शब्दावली का निर्माण ,अखिल भारतीय शब्दावली ,परिभाषा कोशों ,चयनिकाओं ,पाठमालायों ,तथा विश्‍वविद्यालय स्तर की हिन्दी तथा अन्य भारतीय भाषायों की पुस्तकों के निर्माण के विविध प्रयास किए हैं.
इन प्रयत्नों के होते हुए भी यह प्रतीत हुआ कि आयोग द्वारा प्रतिस्थापित शब्‍दावली का प्रयोग वांछित स्तर तक नही हो पा रहा है .इसी उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए आयोग ने विज्ञान की प्रमुख शाखाओं में भी मूलभूल शब्दावली की योजना का सूत्रपात किया है और इस दिशा में यह एक नया प्रयास है .इस योजना के अंतर्गत आयोग द्बारा कंप्यूटर विज्ञान की मूलभूत शब्दावली प्रकाशित की जा रही है .शब्दावली में सामान्य प्रयोग में आने वाले महत्वपूर्ण आधारभूत शव्दों का समवेश किया गया है .इस बात का विशेष ध्यान रखा गया है की संकलन में केवल ऐसे शब्दों का ही उललेख हो जिन्हें स्नातक तथा स्नाकोत्तर स्तर के छात्र ,शोध-छात्र शिक्षक इत्यादि प्रायः प्रयोग में लेट हों .आशा है कि इस नए शब्द-संग्रह का व्यापक स्वागत और उपयोग होगा . राष्‍ट्रीय महत्‍व के इस परियोजना को सफल बनाने में इससे जुडे विषय विशेषज्ञों , भाषाविदों तथा आयोग, विश्‍वविद्यालयो, मंत्रालयों और संस्‍थानो के अधिकारियों का योगदान प्रशंसनीय रहा है, जो प्रत्‍यक्ष और परोक्ष रूप में इसमें सहायक अथवा इससे संबद्ध रहे हैं।
प्रो प्रेम स्‍वरूप सकलानीआयोग के अघ्‍यक्षनई दिल्‍ली अक्‍तूबर 1996

आयोग के सदस्‍य

डा अनूप चोपडा , प्रो ई एन टी , लोकनायक जयप्रकाश नारायण अस्‍पताल, नई दिल्‍लीप्रो कीर्ति सिंह , सदस्‍य , कृषि वैज्ञानिक चयन बोर्ड , पूसा , नई दिल्‍लीप्रो बी डी नौटियाल , सिविल इंजिनियरी विभाग , बनारस हिन्‍दू विश्‍वविद्यालय , वाराणसीश्री डी बी डिमरी , पूर्व महानिदेशक , भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण , कलकत्‍ताप्रो प्रेम सिंह , भाषा विज्ञान विभा्र , दिल्‍ली विश्‍वविद्यालय , दिल्‍लीप्रो लक्ष्‍मण सिंह कोठारी , पूर्व अघ्‍यक्ष , भौतिकी विभाग , दिल्‍ली विश्‍वविद्यालय , दिल्‍ली

संपादन और समन्‍वय

प्रमुख संपादक प्रो प्रेम स्‍वरूप सकलानी , अघ्‍यक्षसंपादक श्री वीर सिंह आर्य , सहायक निदेशकसहायक संपादक श्री अवनीश कुमार , अनुसंधान सहायकविशेष परामर्श डा विनोद कुमार , विभागाघ्‍यक्ष , कम्‍प्‍यूटर विज्ञान विभाग, गुरूकुल कांगडी विश्‍वविद्यालय , हरिद्वारकंप्‍यूटरीकरण श्री वीर सिंह आर्य , श्री अवनीश कुमार , श्री राम पलटप्रकाशन श्री धरेन्‍द्र राय , श्री भगत सिंह नेगी , श्री आलोकवाही

कंप्यूटर विज्ञान की मूलभूत शब्दावली

गुरुवार, 2 अप्रैल 2009

शब्‍दावलि - 56

3 टिप्‍पणियां:

मेरे बारे में

मेरा एक और ब्‍लाग

प्रस्तावना हिन्दी में

आयोग के सदस्‍य

संपादन और समन्‍वय

फ़ॉलोअर

लेबल

ब्लॉग आर्काइव